New International Version
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.

New Living Translation
Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.

English Standard Version
Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

Berean Study Bible
Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

New American Standard Bible
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,

King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Holman Christian Standard Bible
Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

International Standard Version
Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of those who practice evil,

NET Bible
Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.

Aramaic Bible in Plain English
Hide me from the evil of the evil one, and from the way of life of evildoers.

GOD'S WORD® Translation
Hide me from the secret plots of criminals, from the mob of troublemakers.

Jubilee Bible 2000
Hide me from the secret counsel of the wicked, from the insurrection of the workers of iniquity:

King James 2000 Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American King James Version
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

American Standard Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Douay-Rheims Bible
Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

English Revised Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity:

Webster's Bible Translation
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Young's Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

Psalms 64:2 Afrikaans PWL
Steek my weg vir die boosheid van die bose een, van die korrupsie van die werkers van boosheid,

Psalmet 64:2 Albanian
Më fshih nga dredhitë e njerëzve të këqij dhe nga turma zhurmëmadhe e atyre që kryejnë paudhësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 64:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم

D Sälm 64:2 Bavarian
Entziegh mi yn dyr Undiet, wo grad auf s Übl sinnt.

Псалми 64:2 Bulgarian
Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

詩 篇 64:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 把 我 隱 藏 ， 使 我 脫 離 作 惡 之 人 的 暗 謀 和 作 孽 之 人 的 擾 亂 。

詩 篇 64:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 把 我 隐 藏 ， 使 我 脱 离 作 恶 之 人 的 暗 谋 和 作 孽 之 人 的 扰 乱 。

Psalm 64:2 Croatian Bible
Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

Žalmů 64:2 Czech BKR
Skrej mne před úklady zlostníků, před zbouřením těch, kteříž páší nepravost,

Salme 64:2 Danish
skjul mig for Ugerningsmændenes Raad, for Udaadsmændenes travle Hob,

Psalmen 64:2 Dutch Staten Vertaling
Verberg mij voor den heimelijken raad der boosdoeners, voor de oproerigheid van de werkers der ongerechtigheid.