New International Version
To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns.

New Living Translation
"I warned the proud, 'Stop your boasting!' I told the wicked, 'Don't raise your fists!

English Standard Version
I say to the boastful, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn;

Berean Study Bible
I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

New American Standard Bible
"I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;

King James Bible
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Holman Christian Standard Bible
I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn.

International Standard Version
I will say to the proud, "Don't brag," and to the wicked, "Don't vaunt your strength.

NET Bible
I say to the proud, "Do not be proud," and to the wicked, "Do not be so confident of victory!

Aramaic Bible in Plain English
You have said to the fools, “Do not be fools”, and to the wicked, “Do not lift up the trumpet,

GOD'S WORD® Translation
I said to those who brag, "Don't brag," and to wicked people, "Don't raise your weapons.

Jubilee Bible 2000
I said unto the fools, Do not deal foolishly and to the wicked, Do not lift up the horn:

King James 2000 Bible
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

American King James Version
I said to the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

American Standard Version
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Douay-Rheims Bible
I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn.

Darby Bible Translation
I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

English Revised Version
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Webster's Bible Translation
I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:

World English Bible
I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.

Young's Literal Translation
I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

Psalms 75:4 Afrikaans PWL
U het vir die dwase gesê: “Moenie dwaas handel nie!” Vir die bose: “Moenie die horing oplig nie!”

Psalmet 75:4 Albanian
U kam thënë fodullëve: "Mos u mburrni!", dhe të pabesëve: "Mos u bëni hundëpërpjetë!

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:4 Arabic: Smith & Van Dyke
قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.

D Sälm 75:4 Bavarian
I warn de Stoltzn vor dyr Hoohfart und d Fräfler: 'Protztß nit mit dyr Macht!'

Псалми 75:4 Bulgarian
Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我對狂傲人說：『不要行事狂傲！』對凶惡人說：『不要舉角，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我对狂傲人说：‘不要行事狂傲！’对凶恶人说：‘不要举角，

詩 篇 75:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 對 狂 傲 人 說 ： 不 要 行 事 狂 傲 ！ 對 凶 惡 人 說 ： 不 要 舉 角 ！

詩 篇 75:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 对 狂 傲 人 说 ： 不 要 行 事 狂 傲 ！ 对 凶 恶 人 说 ： 不 要 举 角 ！

Psalm 75:4 Croatian Bible
Drznike opominjem: Ne budite drski! bezbožnike: Ne budite tako rogati!

Žalmů 75:4 Czech BKR
Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Salme 75:4 Danish
Til Daarerne siger jeg: »Vær ej Daarer!« og til de gudløse: »Løft ej Hornet,

Psalmen 75:4 Dutch Staten Vertaling
Ik heb gezegd tot de onzinnigen: Weest niet onzinnig; en tot de goddelozen: Verhoogt den hoorn niet.