New International Version
As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob,

New Living Translation
But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob.

English Standard Version
But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Berean Study Bible
But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

New American Standard Bible
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

King James Bible
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
As for me, I will tell about Him forever; I will sing praise to the God of Jacob."

International Standard Version
But as for me, I will declare forever, singing praise to the God of Jacob.

NET Bible
As for me, I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob!

Aramaic Bible in Plain English
And I shall live to eternity and I shall sing to the God of Jacob.

GOD'S WORD® Translation
But I will speak [about your miracles] forever. I will make music to praise the God of Jacob.

Jubilee Bible 2000
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

King James 2000 Bible
But I will declare this forever; I will sing praises to the God of Jacob.

American King James Version
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

American Standard Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Douay-Rheims Bible
But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Darby Bible Translation
But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God of Jacob.

English Revised Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Webster's Bible Translation
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

World English Bible
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

Young's Literal Translation
And I -- I declare it to the age, I sing praise to the God of Jacob.

Psalms 75:9 Afrikaans PWL
maar ek sal vir ewig lewe; ek sal sing en musiek maak tot die God van Ya’akov.

Psalmet 75:9 Albanian
Por unë do të shpall përjetë dhe do t'i këndoj lavde Perëndisë të Jakobit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 75:9 Arabic: Smith & Van Dyke
اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.

D Sälm 75:9 Bavarian
I aber gaa für allzeit jubln; yn n Got von n Jaaggenn spil i auf.

Псалми 75:9 Bulgarian
А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, [Нему] ще пея хваления.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但我要宣揚，直到永遠，我要歌頌雅各的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但我要宣扬，直到永远，我要歌颂雅各的神。

詩 篇 75:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 我 要 宣 揚 ， 直 到 永 遠 ！ 我 要 歌 頌 雅 各 的 　 神 ！

詩 篇 75:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 我 要 宣 扬 ， 直 到 永 远 ！ 我 要 歌 颂 雅 各 的 　 神 ！

Psalm 75:9 Croatian Bible
A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

Žalmů 75:9 Czech BKR
Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu.

Salme 75:9 Danish
Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

Psalmen 75:9 Dutch Staten Vertaling
En ik zal het in eeuwigheid verkondigen; ik zal den God Jakobs psalmzingen.