New International Version
They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.

New Living Translation
Blood has flowed like water all around Jerusalem; no one is left to bury the dead.

English Standard Version
They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

Berean Study Bible
They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.

New American Standard Bible
They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them.

King James Bible
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

Holman Christian Standard Bible
They poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

International Standard Version
to make their blood flow like water around Jerusalem, with no one being buried.

NET Bible
They have made their blood flow like water all around Jerusalem, and there is no one to bury them.

Aramaic Bible in Plain English
They shed their blood like water around Jerusalem and there is no one to bury them.

GOD'S WORD® Translation
They have shed the blood of your people around Jerusalem as though it were water. There is no one to bury your people.

Jubilee Bible 2000
They have shed their blood like water round about Jerusalem, and there was no one to bury them.

King James 2000 Bible
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

American King James Version
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

American Standard Version
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

Douay-Rheims Bible
They have poured out their blood as water, round about Jerusalem and there was none to bury them.

Darby Bible Translation
Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury [them].

English Revised Version
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

Webster's Bible Translation
Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them.

World English Bible
Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

Young's Literal Translation
They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.

Psalms 79:3 Afrikaans PWL
Hulle het húlle bloed rondom Yerushalayim soos water uitgegooi en daar was niemand om hulle te begrawe nie.

Psalmet 79:3 Albanian
Kanë derdhur gjakun e tyre si ujë rreth Jeruzalemit, në mënyrë që asnjeri të mos i varroste.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:3 Arabic: Smith & Van Dyke
سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن‎.

D Sälm 79:3 Bavarian
Vergossn habnd s wie Wasser ien Bluet um Ruslham. Und kainer haat die eingrabn.

Псалми 79:3 Bulgarian
Проляха кръвта им като вода около Ерусалим; И нямаше кой да [ги] погребва.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在耶路撒冷周圍流他們的血如水，無人葬埋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。

詩 篇 79:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 耶 路 撒 冷 周 圍 流 他 們 的 血 如 水 ， 無 人 葬 埋 。

詩 篇 79:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 耶 路 撒 冷 周 围 流 他 们 的 血 如 水 ， 无 人 葬 埋 。

Psalm 79:3 Croatian Bible
Krv im k'o vodu prolijevahu oko Jeruzalema i ne bijaše nikoga da ih pokopa.

Žalmů 79:3 Czech BKR
Vylili krev jejich jako vodu okolo Jeruzaléma, a nebyl, kdo by je pochovával.

Salme 79:3 Danish
deres Blod har de udøst som Vand omkring Jerusalem, ingen jorder dem;

Psalmen 79:3 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben hun bloed rondom Jeruzalem als water vergoten; en er was niemand, die hen begroef.