New International Version
We are objects of contempt to our neighbors, of scorn and derision to those around us.

New Living Translation
We are mocked by our neighbors, an object of scorn and derision to those around us.

English Standard Version
We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us.

Berean Study Bible
We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.

New American Standard Bible
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.

King James Bible
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Holman Christian Standard Bible
We have become an object of reproach to our neighbors, a source of mockery and ridicule to those around us.

International Standard Version
We have become a reproach to our neighbors, a mockery and a derision to those around us.

NET Bible
We have become an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.

Aramaic Bible in Plain English
We were a reproach to our neighbors, a mockery and a laughingstock to those around us.

GOD'S WORD® Translation
We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and contempt to those around us.

Jubilee Bible 2000
We are reproached by our neighbours, scorned, and derided by those that are round about us.

King James 2000 Bible
We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us.

American King James Version
We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are round about us.

American Standard Version
We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.

Douay-Rheims Bible
We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.

Darby Bible Translation
We are become a reproach to our neighbours, a mockery and a derision to them that are round about us.

English Revised Version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

Webster's Bible Translation
We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to them that are around us.

World English Bible
We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.

Young's Literal Translation
We have been a reproach to our neighbours, A scorn and a derision to our surrounders.

Psalms 79:4 Afrikaans PWL
Ons het vir ons bure ’n bespotting geword, om voor te lag en ’n grap vir die wat rondom ons is.

Psalmet 79:4 Albanian
Jemi bërë një turp për fqinjët tanë, tallja dhe gazi i atyre që na rrinë rreth e qark.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎صرنا عارا عند جيراننا هزءا وسخرة للذين حولنا‎.

D Sälm 79:4 Bavarian
Was sollnd daa d Naachbyrn sagn? Die lachend netty recht; mir seind ien Schimpf und Schandd. Die künnend zannen ietz; mir seind unt durch!

Псалми 79:4 Bulgarian
Станахме за укор пред съседите си, Присмех и поругание пред околните си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們成為鄰國的羞辱，成為我們四圍人的嗤笑譏刺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。

詩 篇 79:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 成 為 鄰 國 的 羞 辱 ， 成 為 我 們 四 圍 人 的 嗤 笑 譏 刺 。

詩 篇 79:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 成 为 邻 国 的 羞 辱 ， 成 为 我 们 四 围 人 的 嗤 笑 讥 刺 。

Psalm 79:4 Croatian Bible
Postadosmo sramota susjedima svojim, podsmijeh i ruglo svima oko nas.

Žalmů 79:4 Czech BKR
Vydáni jsme v pohanění sousedům našim, v posměch a žert těm, kteříž jsou vůkol nás.

Salme 79:4 Danish
vore Naboer er vi til Haan, vore Grander til Spot og Spe.

Psalmen 79:4 Dutch Staten Vertaling
Wij zijn onzen naburen een smaadheid geworden; een spot en schimp dien, die rondom ons zijn.