New International Version
You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.

New Living Translation
You will trample upon lions and cobras; you will crush fierce lions and serpents under your feet!

English Standard Version
You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot.

Berean Study Bible
You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

New American Standard Bible
You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down.

King James Bible
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

Holman Christian Standard Bible
You will tread on the lion and the cobra; you will trample the young lion and the serpent.

International Standard Version
You will stomp on lions and snakes; you will trample young lions and serpents.

NET Bible
You will subdue a lion and a snake; you will trample underfoot a young lion and a serpent.

Aramaic Bible in Plain English
Upon the viper and upon the cockatrice you shall tread, and you shall trample the lion and the dragon.

GOD'S WORD® Translation
You will step on lions and cobras. You will trample young lions and snakes.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt tread upon the lion and adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

King James 2000 Bible
You shall tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shall you trample under feet.

American King James Version
You shall tread on the lion and adder: the young lion and the dragon shall you trample under feet.

American Standard Version
Thou shalt tread upon the lion and adder: The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.

Darby Bible Translation
Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.

English Revised Version
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the serpent shalt thou trample under feet.

Webster's Bible Translation
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

World English Bible
You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Young's Literal Translation
On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

Psalms 91:13 Afrikaans PWL
Jy sal op die leeu en die adder trap, die jong leeu en die draak onder jou voet vertrap.

Psalmet 91:13 Albanian
Ti do të ecësh mbi luanin dhe gjarpërin helmues, do të shkelësh luanin e vogël dhe kuçedrën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:13 Arabic: Smith & Van Dyke
‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.

D Sälm 91:13 Bavarian
Du schreitst auf Leebn und Naatern, trettst Leebn und Drackn toot.

Псалми 91:13 Bulgarian
Ще настъпиш лъв и аспид; Ще стъпчеш млад лъв и змия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要踹在獅子和虺蛇的身上，踐踏少壯獅子和大蛇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

詩 篇 91:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 踹 在 獅 子 和 虺 蛇 的 身 上 ， 踐 踏 少 壯 獅 子 和 大 蛇 。

詩 篇 91:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 踹 在 狮 子 和 虺 蛇 的 身 上 ， 践 踏 少 壮 狮 子 和 大 蛇 。

Psalm 91:13 Croatian Bible
Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.

Žalmů 91:13 Czech BKR
Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.

Salme 91:13 Danish
du skal træde paa Slanger og Øgler, trampe paa Løver og Drager.

Psalmen 91:13 Dutch Staten Vertaling
Op den fellen leeuw en de adder zult gij treden, gij zult den jongen leeuw en den draak vertreden.