New International Version
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

New Living Translation
His lightning flashes out across the world. The earth sees and trembles.

English Standard Version
His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

Berean Study Bible
His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

New American Standard Bible
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.

King James Bible
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

Holman Christian Standard Bible
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

International Standard Version
His lightning bolts light the world; the earth sees and shakes.

NET Bible
His lightning bolts light up the world; the earth sees and trembles.

Aramaic Bible in Plain English
His lightnings lit up the world, the Earth saw and was troubled.

GOD'S WORD® Translation
His flashes of lightning light up the world. The earth sees them and trembles.

Jubilee Bible 2000
His lightnings enlightened the world; the earth saw and trembled.

King James 2000 Bible
His lightnings light up the world: the earth saw, and trembled.

American King James Version
His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.

American Standard Version
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.

Douay-Rheims Bible
His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.

Darby Bible Translation
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.

English Revised Version
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.

Webster's Bible Translation
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

World English Bible
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.

Young's Literal Translation
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.

Psalms 97:4 Afrikaans PWL
Sy weerligstrale verlig die wêreld; die aarde het gesien en gebewe.

Psalmet 97:4 Albanian
Vetëtimat e tij ndriçojnë botën, toka i shikon dhe dridhet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 97:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت‎.

D Sälm 97:4 Bavarian
Blitz erleuchtnd d Erdn; d Erdn bibnt dyrvon.

Псалми 97:4 Bulgarian
Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的閃電光照世界，大地看見便震動。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的闪电光照世界，大地看见便震动。

詩 篇 97:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 閃 電 光 照 世 界 ， 大 地 看 見 便 震 動 。

詩 篇 97:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 闪 电 光 照 世 界 ， 大 地 看 见 便 震 动 。

Psalm 97:4 Croatian Bible
Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.

Žalmů 97:4 Czech BKR
Zasvěcujíť se po okršlku světa blýskání jeho; to viduc země, děsí se.

Salme 97:4 Danish
Hans Lyn lyste op paa Jorderig, Jorden saa det og skjalv;

Psalmen 97:4 Dutch Staten Vertaling
Zijn bliksemen verlichten de wereld; het aardrijk ziet ze en het beeft.