New International Version
It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

New Living Translation
And Jerusalem will be filled, safe at last, never again to be cursed and destroyed.

English Standard Version
And it shall be inhabited, for there shall never again be a decree of utter destruction. Jerusalem shall dwell in security.

Berean Study Bible
People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.

New American Standard Bible
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

King James Bible
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Holman Christian Standard Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.

International Standard Version
People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."

NET Bible
And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination--Jerusalem will dwell in security.

GOD'S WORD® Translation
People will live there, and it will never be threatened with destruction. Jerusalem will live securely.

Jubilee Bible 2000
And men shall dwell in it, and it shall never be anathema again; but Jerusalem shall be safely inhabited.

King James 2000 Bible
And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

American King James Version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

American Standard Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

Douay-Rheims Bible
And people shall dwell in it, and there shall be no more an anathema: but Jerusalem shall sit secure.

Darby Bible Translation
And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.

English Revised Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

Webster's Bible Translation
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

World English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

Young's Literal Translation
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

Sagaria 14:11 Afrikaans PWL
Mense sal daarin woon en daar sal nie langer ’n vloek wees nie, want Yerushalayim sal in veiligheid bly.

Zakaria 14:11 Albanian
Njerëzit do të banojnë dhe asgjë më nuk do të jetë caktuar për t'u shfarosur, por Jeruzalemi do të qëndrojë i sigurt.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 14:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن

Dyr Zächeries 14:11 Bavarian
Leut wonend drinn, in Sicherheit. Ruslham werd nie meer verwüestt.

Захария 14:11 Bulgarian
Люде ще живеят в него, И не ще има вече проклетия; Но Ерусалим ще се насели в безопасност.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人必住在其中，不再有咒詛，耶路撒冷人必安然居住。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人必住在其中，不再有咒诅，耶路撒冷人必安然居住。

撒 迦 利 亞 14:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 必 住 在 其 中 ， 不 再 有 咒 詛 。 耶 路 撒 冷 人 必 安 然 居 住 。

撒 迦 利 亞 14:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 必 住 在 其 中 ， 不 再 有 咒 诅 。 耶 路 撒 冷 人 必 安 然 居 住 。

Zechariah 14:11 Croatian Bible
Opet će se stanovati u njemu, i više neće biti prokletstva; Jeruzalem će živjeti u miru.

Zachariáše 14:11 Czech BKR
A budou bydliti v něm, a nebude více v prokletí; město Jeruzalém zajisté bezpečně seděti bude.

Zakarias 14:11 Danish
Der skal ikke mere lægges Band derpaa, og Jerusalem skal ligge trygt.

Zacharia 14:11 Dutch Staten Vertaling
En zij zullen daarin wonen, en er zal geen verbanning meer zijn; want Jeruzalem zal zeker wonen.