New International Version
On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness.

New Living Translation
On that day the sources of light will no longer shine,

English Standard Version
On that day there shall be no light, cold, or frost.

Berean Study Bible
On that day there will be no light, no cold or frost.

New American Standard Bible
In that day there will be no light; the luminaries will dwindle.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

Holman Christian Standard Bible
On that day there will be no light; the sunlight and moonlight will diminish.

International Standard Version
"At that time, the daylight will be neither bright nor overcast.

NET Bible
On that day there will be no light--the sources of light in the heavens will congeal.

GOD'S WORD® Translation
On that day there will be neither heat nor freezing cold.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that day that the light shall not be clear, nor dark;

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, [that] there shall not be light; the shining shall be obscured.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be with brightness and with gloom:

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

World English Bible
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,

Sagaria 14:6 Afrikaans PWL
In daardie dag sal daar geen lig wees nie, die sterre sal verflou,

Zakaria 14:6 Albanian
Atë ditë do të ndodhë që nuk do të ketë më dritë; yjet e ndritshëm do të erren.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 14:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراريّ تنقبض.

Dyr Zächeries 14:6 Bavarian
Seln Tag geit s kain Liecht, sundern grad Költn und Frost.

Захария 14:6 Bulgarian
В оня ден Не ще има светлина; Блестящите [тела] ще намалят [сиянието] си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那日必沒有光，三光必退縮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那日必没有光，三光必退缩。

撒 迦 利 亞 14:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 日 ， 必 沒 有 光 ， 三 光 必 退 縮 。

撒 迦 利 亞 14:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 日 ， 必 没 有 光 ， 三 光 必 退 缩 。

Zechariah 14:6 Croatian Bible
U dan onaj neće više biti ni studeni ni leda.

Zachariáše 14:6 Czech BKR
I stane se v ten den, že nebude světla drahého, ani tmy husté.

Zakarias 14:6 Danish
Paa hin Dag skal der ikke være Hede eller Kulde og Frost.

Zacharia 14:6 Dutch Staten Vertaling
En het zal te dien dage geschieden, dat er niet zal zijn het kostelijke licht, en de dikke duisternis.