New International Version This is what the LORD Almighty says: "The fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth and peace." New Living Translation "This is what the LORD of Heaven's Armies says: The traditional fasts and times of mourning you have kept in early summer, midsummer, autumn, and winter are now ended. They will become festivals of joy and celebration for the people of Judah. So love truth and peace. English Standard Version “Thus says the LORD of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth and the fast of the seventh and the fast of the tenth shall be to the house of Judah seasons of joy and gladness and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. Berean Study Bible “This is what the LORD of Hosts says: The fasts of the fourth, the fifth, the seventh, and the tenth months will become times of joy and gladness, cheerful feasts for the house of Judah. Therefore you are to love both truth and peace.” New American Standard Bible "Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth months will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.' King James Bible Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. Holman Christian Standard Bible The LORD of Hosts says this: The fast of the fourth month, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth will become times of joy, gladness, and cheerful festivals for the house of Judah. Therefore, love truth and peace." International Standard Version "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'The fasts that occur in the fourth, fifth, seventh, and tenth months will be joyful and glad times for the house of Judah, replete with cheerful festivals. Therefore, love truth and peace.'" NET Bible "The LORD who rules over all says, 'The fast of the fourth, fifth, seventh, and tenth months will become joyful and happy, pleasant feasts for the house of Judah, so love truth and peace.' GOD'S WORD® Translation This is what the LORD of Armies says: The fast in the fourth month, the fast in the fifth month, the fast in the seventh month, and the fast in the tenth month will become joyful and glad occasions as well as happy festivals for the nation of Judah. So love truth and peace. Jubilee Bible 2000 Thus hath the LORD of the hosts said, The fast of the fourth month and the fast of the fifth and the fast of the seventh and the fast of the tenth shall be to the house of Judah joy and gladness and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. King James 2000 Bible Thus says the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. American King James Version Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. American Standard Version Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth month , and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities: only love ye truth and peace. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [month] and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful gatherings. Love ye then truth and peace. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. World English Bible Thus says Yahweh of Armies: "The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace." Young's Literal Translation Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth months, are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved. Sagaria 8:19 Afrikaans PWL Zakaria 8:19 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 8:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 8:19 Bavarian Захария 8:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 8:19 Croatian Bible Zachariáše 8:19 Czech BKR Zakarias 8:19 Danish Zacharia 8:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Νηστεία ἡ τετρὰς καὶ νηστεία ἡ πέμπτη καὶ νηστεία ἡ ἑβδόμη καὶ νηστεία ἡ δεκάτη ἔσονται τῷ οἴκῳ Ἰούδα εἰς χαρὰν καὶ εὐφροσύνην καὶ εἰς ἑορτὰς ἀγαθάς, καὶ εὐφρανθήσεσθε, καὶ τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν εἰρήνην ἀγαπήσατε. Westminster Leningrad Codex כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות צֹ֣ום הָרְבִיעִ֡י וְצֹ֣ום הַחֲמִישִׁי֩ וְצֹ֨ום הַשְּׁבִיעִ֜י וְצֹ֣ום הָעֲשִׂירִ֗י יִהְיֶ֤ה לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְשָׂשֹׂ֣ון וּלְשִׂמְחָ֔ה וּֽלְמֹעֲדִ֖ים טֹובִ֑ים וְהָאֱמֶ֥ת וְהַשָּׁלֹ֖ום אֱהָֽבוּ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 8:19 Hungarian: Karoli Zeĥarja 8:19 Esperanto SAKARJA 8:19 Finnish: Bible (1776) Zacharie 8:19 French: Darby Zacharie 8:19 French: Louis Segond (1910) Zacharie 8:19 French: Martin (1744) Sacharja 8:19 German: Modernized Sacharja 8:19 German: Luther (1912) Sacharja 8:19 German: Textbibel (1899) Zaccaria 8:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 8:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 8:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 8:19 Korean Zacharias 8:19 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 8:19 Lithuanian Zechariah 8:19 Maori Sakarias 8:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 8:19 Spanish: La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``El ayuno del cuarto mes , el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo y el ayuno del décimo se convertirán para la casa de Judá en gozo, alegría y fiestas alegres. Amad, pues, la verdad y la paz. Zacarías 8:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 8:19 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 8:19 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 8:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 8:19 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 8:19 Portugese Bible Zaharia 8:19 Romanian: Cornilescu Захария 8:19 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 8:19 Russian koi8r Sakaria 8:19 Swedish (1917) Zechariah 8:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 8:19 Thai: from KJV Zekeriya 8:19 Turkish Xa-cha-ri 8:19 Vietnamese (1934) |