New International Version and the inhabitants of one city will go to another and say, 'Let us go at once to entreat the LORD and seek the LORD Almighty. I myself am going.' New Living Translation The people of one city will say to the people of another, 'Come with us to Jerusalem to ask the LORD to bless us. Let's worship the LORD of Heaven's Armies. I'm determined to go.' English Standard Version The inhabitants of one city shall go to another, saying, ‘Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.’ Berean Study Bible and the residents of one city will go to another, saying: ‘Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’ New American Standard Bible 'The inhabitants of one will go to another, saying, "Let us go at once to entreat the favor of the LORD, and to seek the LORD of hosts; I will also go." King James Bible And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also. Holman Christian Standard Bible the residents of one city will go to another, saying: Let's go at once to plead for the LORD's favor and to seek the LORD of Hosts. I am also going. International Standard Version and they will travel from one place to another place and say, "Let's go quickly to pray in the presence of the LORD and to inquire of the LORD of the Heavenly Armies.' And I will go, too. NET Bible The inhabitants of one will go to another and say, "Let's go up at once to ask the favor of the LORD, to seek the LORD who rules over all. Indeed, I'll go with you."' GOD'S WORD® Translation The citizens of one city will come to another city, saying, "Let's make a habit of going to ask the LORD for a blessing and to seek the LORD of Armies. I'm also going." Jubilee Bible 2000 and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go to pray before the LORD and to seek the LORD of the hosts. And the other will respond: I will go also. King James 2000 Bible And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also. American King James Version And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also. American Standard Version and the inhabitants of one city'shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also. Douay-Rheims Bible And the inhabitants go one to another, saying: Let us go, and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts: I also will go. Darby Bible Translation and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to supplicate Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also. English Revised Version and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favour of the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also. Webster's Bible Translation And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also. World English Bible and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.' Young's Literal Translation Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I. Sagaria 8:21 Afrikaans PWL Zakaria 8:21 Albanian ﺯﻛﺮﻳﺎ 8:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zächeries 8:21 Bavarian Захария 8:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 8:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 8:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 8:21 Croatian Bible Zachariáše 8:21 Czech BKR Zakarias 8:21 Danish Zacharia 8:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνελεύσονται κατοικοῦντες πέντε πόλεις εἰς μίαν πόλιν, λέγοντες Πορευθῶμεν δεηθῆναι τοῦ προσώπου Κυρίου καὶ ἐκζητῆσαι τὸ πρόσωπον Κυρίου Παντοκράτορος· πορεύσομαι κἀγώ· Westminster Leningrad Codex וְֽהָלְכ֡וּ יֹשְׁבֵי֩ אַחַ֨ת אֶל־אַחַ֜ת לֵאמֹ֗ר נֵלְכָ֤ה הָלֹוךְ֙ לְחַלֹּות֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּלְבַקֵּ֖שׁ אֶת־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות אֵלְכָ֖ה גַּם־אָֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zakariás 8:21 Hungarian: Karoli Zeĥarja 8:21 Esperanto SAKARJA 8:21 Finnish: Bible (1776) Zacharie 8:21 French: Darby Zacharie 8:21 French: Louis Segond (1910) Zacharie 8:21 French: Martin (1744) Sacharja 8:21 German: Modernized Sacharja 8:21 German: Luther (1912) Sacharja 8:21 German: Textbibel (1899) Zaccaria 8:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 8:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 8:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스가랴 8:21 Korean Zacharias 8:21 Latin: Vulgata Clementina Zacharijo knyga 8:21 Lithuanian Zechariah 8:21 Maori Sakarias 8:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 8:21 Spanish: La Biblia de las Américas y los habitantes de una irán a otra, diciendo: `Vamos sin demora a implorar el favor del SEÑOR, y a buscar al SEÑOR de los ejércitos. Yo también iré.' Zacarías 8:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Zacarías 8:21 Spanish: Reina Valera Gómez Zacarías 8:21 Spanish: Reina Valera 1909 Zacarías 8:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 8:21 Bíblia King James Atualizada Português Zacarias 8:21 Portugese Bible Zaharia 8:21 Romanian: Cornilescu Захария 8:21 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 8:21 Russian koi8r Sakaria 8:21 Swedish (1917) Zechariah 8:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 8:21 Thai: from KJV Zekeriya 8:21 Turkish Xa-cha-ri 8:21 Vietnamese (1934) |