NASB 1995
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

American Standard Version
His left hand'should be under my head, And his right hand should embrace me.

Berean Study Bible
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

Douay-Rheims Bible
His left hand under my head, and his right hand shall embrace me.

English Revised Version
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

King James Bible
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

World English Bible
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

Young's Literal Translation
His left hand is under my head, And his right doth embrace me.

Song of Solomon 8:3 Additional Translations ...