New International Version
For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.

American Standard Version
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

Berean Study Bible
For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.

Douay-Rheims Bible
For our exhortation was not of error, nor of uncleanness, nor in deceit:

English Revised Version
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

King James Bible
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

World English Bible
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

Young's Literal Translation
for our exhortation is not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,

1 Thessalonians 2:3 Additional Translations ...