New International Version
LORD God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant."

American Standard Version
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.

Berean Study Bible
O LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”

Douay-Rheims Bible
O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

English Revised Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

King James Bible
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

World English Bible
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."

Young's Literal Translation
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'

2 Chronicles 6:42 Additional Translations ...