New International Version
Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.

American Standard Version
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

Berean Study Bible
Paul wanted to go before the assembly, but the disciples would not allow him.

Douay-Rheims Bible
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

English Revised Version
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

King James Bible
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

World English Bible
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.

Young's Literal Translation
And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,

Acts 19:30 Additional Translations ...