New International Version
Always be clothed in white, and always anoint your head with oil.

American Standard Version
Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

Berean Study Bible
Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.

Douay-Rheims Bible
At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.

English Revised Version
Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.

King James Bible
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

World English Bible
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.

Young's Literal Translation
At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.

Ecclesiastes 9:8 Additional Translations ...