New International Version
Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.

American Standard Version
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Berean Study Bible
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.

Douay-Rheims Bible
Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

English Revised Version
Thy right hand, O LORD, is glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

King James Bible
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

World English Bible
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

Young's Literal Translation
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

Exodus 15:6 Additional Translations ...