New International Version
The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."

American Standard Version
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.

Berean Study Bible
So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”

Douay-Rheims Bible
And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.

English Revised Version
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.

King James Bible
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

World English Bible
The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."

Young's Literal Translation
And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'

Genesis 24:17 Additional Translations ...