New International Version
Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us?

American Standard Version
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

Berean Study Bible
Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?

Douay-Rheims Bible
Or do you think that the scripture saith in vain: To envy doth the spirit covet which dwelleth in you?

English Revised Version
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

King James Bible
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

World English Bible
Or do you think that the Scripture says in vain, "The Spirit who lives in us yearns jealously"?

Young's Literal Translation
Do ye think that emptily the Writing saith, 'To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,'

James 4:5 Additional Translations ...