New International Version
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.

American Standard Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Berean Study Bible
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

Douay-Rheims Bible
If I had not come, and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

English Revised Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

King James Bible
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

World English Bible
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

Young's Literal Translation
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

John 15:22 Additional Translations ...