New International Version
Here a great number of disabled people used to lie--the blind, the lame, the paralyzed.

American Standard Version
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Berean Study Bible
On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.

Douay-Rheims Bible
In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.

English Revised Version
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

King James Bible
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

World English Bible
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

Young's Literal Translation
in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,

John 5:3 Additional Translations ...