New International Version
You are doing the works of your own father." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself."

American Standard Version
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Berean Study Bible
You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”

Douay-Rheims Bible
You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

English Revised Version
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

King James Bible
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

World English Bible
You do the works of your father." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father, God."

Young's Literal Translation
ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'

John 8:41 Additional Translations ...