New International Version
What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?

American Standard Version
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

Berean Study Bible
What does it profit a man to gain the whole world, yet lose or forfeit his very self?

Douay-Rheims Bible
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself?

English Revised Version
For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

King James Bible
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

World English Bible
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

Young's Literal Translation
for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?

Luke 9:25 Additional Translations ...