New International Version
While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, "Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David?

American Standard Version
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

Berean Study Bible
While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said, teaching in the temple: How do the scribes say, that Christ is the son of David?

English Revised Version
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?

King James Bible
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?

World English Bible
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

Young's Literal Translation
And Jesus answering said, teaching in the temple, 'How say the scribes that the Christ is son of David?

Mark 12:35 Additional Translations ...