New International Version
The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.

American Standard Version
To the wise the way of life goeth upward, That he may depart from Sheol beneath.

Berean Study Bible
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.

Douay-Rheims Bible
The path of life is above for the wise, that he may decline from the lowest hell.

English Revised Version
To the wise the way of life goeth upward, that he may depart from Sheol beneath.

King James Bible
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

World English Bible
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.

Young's Literal Translation
A path of life is on high for the wise, To turn aside from Sheol beneath.

Proverbs 15:24 Additional Translations ...