New International Version
for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.

American Standard Version
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Berean Study Bible
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

Douay-Rheims Bible
And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

English Revised Version
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

King James Bible
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

World English Bible
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

Young's Literal Translation
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.

Psalm 106:45 Additional Translations ...