New International Version
Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Berean Study Bible
Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.

Douay-Rheims Bible
See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.

English Revised Version
Consider mine affliction and my travail; and forgive all my sins.

King James Bible
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

World English Bible
Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Young's Literal Translation
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

Psalm 25:18 Additional Translations ...