New International Version
Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

American Standard Version
The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Berean Study Bible
Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

Douay-Rheims Bible
the voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

English Revised Version
The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

King James Bible
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

World English Bible
The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

Young's Literal Translation
The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.

Psalm 77:18 Additional Translations ...