New International Version
Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling."

American Standard Version
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

Berean Study Bible
Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”

Douay-Rheims Bible
Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his .holy habitation.

English Revised Version
Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation.

King James Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

World English Bible
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"

Young's Literal Translation
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

Zechariah 2:13 Additional Translations ...