New King James Version
Then they went to Jacob their father in the land of Canaan and told him all that had happened to them, saying:

King James Bible
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

American Standard Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,

Berean Study Bible
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they described to him all that had happened to them:

Douay-Rheims Bible
And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things that had befallen them, saying:

English Revised Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them; saying,

World English Bible
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,

Young's Literal Translation
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

Genesis 42:29 Additional Translations ...