New King James Version
Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, “Lord, I will follow You wherever You go.”

King James Bible
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Berean Study Bible
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

English Revised Version
And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

World English Bible
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."

Young's Literal Translation
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'

Luke 9:57 Additional Translations ...