New King James Version
Of all your gifts you shall offer up every heave offering due to the LORD, from all the best of them, the consecrated part of them.’

King James Bible
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

American Standard Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Berean Study Bible
You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’

Douay-Rheims Bible
All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.

English Revised Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

World English Bible
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'

Young's Literal Translation
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.

Numbers 18:29 Additional Translations ...