New King James Version
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.

King James Bible
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

American Standard Version
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.

Berean Study Bible
But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.

Douay-Rheims Bible
And no man was able, neither in heaven, nor on earth, nor under the earth, to open the book, nor to look on it.

English Revised Version
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.

World English Bible
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.

Young's Literal Translation
and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.

Revelation 5:3 Additional Translations ...