New Living Translation
but God said to me, ‘You must not build a Temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’

American Standard Version
But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.

Berean Study Bible
but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.’

Douay-Rheims Bible
And God said to me: Thou shalt not build a house to my name: because thou art a man of war, and hast shed blood.

English Revised Version
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.

King James Bible
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

World English Bible
But God said to me, 'You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.'

Young's Literal Translation
and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou art, and blood thou hast shed.

1 Chronicles 28:3 Additional Translations ...