New Living Translation
For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ.

American Standard Version
For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

Berean Study Bible
For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.

Douay-Rheims Bible
For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.

English Revised Version
For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

King James Bible
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

World English Bible
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

Young's Literal Translation
because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;

2 Corinthians 1:5 Additional Translations ...