New Living Translation
“I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod’s headquarters.

American Standard Version
I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.

Berean Study Bible
he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.

Douay-Rheims Bible
I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

English Revised Version
I will hear thy cause, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.

King James Bible
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

World English Bible
"I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.

Young's Literal Translation
'I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.

Acts 23:35 Additional Translations ...