New Living Translation
Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.

American Standard Version
And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

Berean Study Bible
Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.

Douay-Rheims Bible
AND when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.

English Revised Version
And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

King James Bible
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

World English Bible
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

Young's Literal Translation
And having been saved, then they knew that the island is called Melita,

Acts 28:1 Additional Translations ...