New Living Translation
Yes, the day of the LORD will be dark and hopeless, without a ray of joy or hope.

American Standard Version
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Berean Study Bible
Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it?

Douay-Rheims Bible
Shall not the day of the Lord be darkness, and not light: and obscurity, and no brightness in it?

English Revised Version
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

King James Bible
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

World English Bible
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

Young's Literal Translation
Is not the day of Jehovah darkness and not light, Even thick darkness that hath no brightness?

Amos 5:20 Additional Translations ...