New Living Translation
I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God.

American Standard Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

Berean Study Bible
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.

Douay-Rheims Bible
And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

English Revised Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

King James Bible
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

World English Bible
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.

Young's Literal Translation
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!

Amos 9:15 Additional Translations ...