New Living Translation
“Everything is meaningless,” says the Teacher, “completely meaningless!”

American Standard Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Berean Study Bible
“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”

Douay-Rheims Bible
Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity.

English Revised Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

King James Bible
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

World English Bible
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."

Young's Literal Translation
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole is vanity.

Ecclesiastes 1:2 Additional Translations ...