New Living Translation
Obey the king since you vowed to God that you would.

American Standard Version
I counsel thee , Keep the king's command, and that in regard of the oath of God.

Berean Study Bible
Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.

Douay-Rheims Bible
I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.

English Revised Version
I counsel thee, Keep the king's command, and that in regard of the oath of God.

King James Bible
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

World English Bible
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.

Young's Literal Translation
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.

Ecclesiastes 8:2 Additional Translations ...