New Living Translation
Attach the rings near the border to hold the poles that are used to carry the table.

American Standard Version
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.

Berean Study Bible
The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.

Douay-Rheims Bible
Under the crown shall the golden rings be, that the bars may be put through them, and the table may be carried.

English Revised Version
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.

King James Bible
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

World English Bible
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.

Young's Literal Translation
over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;

Exodus 25:27 Additional Translations ...