New Living Translation
Moses saw that Aaron had let the people get completely out of control, much to the amusement of their enemies.

American Standard Version
And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Berean Study Bible
Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.

Douay-Rheims Bible
And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,)

English Revised Version
And when Moses saw that the people were broken loose; for Aaron had let them loose for a derision among their enemies:

King James Bible
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

World English Bible
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),

Young's Literal Translation
And Moses seeth the people that it is unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,

Exodus 32:25 Additional Translations ...