New Living Translation
On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him.

American Standard Version
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

Berean Study Bible
Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.

Douay-Rheims Bible
And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

English Revised Version
And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.

King James Bible
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

World English Bible
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

Exodus 4:24 Additional Translations ...