New Living Translation
But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.

American Standard Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Berean Study Bible
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.

Douay-Rheims Bible
Neither was the land able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwell together.

English Revised Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

King James Bible
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

World English Bible
The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

Young's Literal Translation
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

Genesis 13:6 Additional Translations ...