New Living Translation
One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.

American Standard Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Berean Study Bible
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

Douay-Rheims Bible
Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

English Revised Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

King James Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

World English Bible
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

Young's Literal Translation
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.

Genesis 37:5 Additional Translations ...