New Living Translation
sailing over deep waters. They brought you grain from Egypt and harvests from along the Nile. You were the marketplace of the world.

American Standard Version
And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.

Berean Study Bible
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.

Douay-Rheims Bible
The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.

English Revised Version
And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.

King James Bible
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

World English Bible
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.

Young's Literal Translation
And in many waters is the seed of Sihor, The harvest of the brook is her increase, And she is a mart of nations.

Isaiah 23:3 Additional Translations ...