New Living Translation
The earth mourns and dries up, and the land wastes away and withers. Even the greatest people on earth waste away.

American Standard Version
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

Berean Study Bible
The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.

Douay-Rheims Bible
The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.

English Revised Version
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

King James Bible
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

World English Bible
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

Young's Literal Translation
Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.

Isaiah 24:4 Additional Translations ...