New Living Translation
even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven’s Armies.

American Standard Version
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

Berean Study Bible
who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

Douay-Rheims Bible
For they are called of the holy city, and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name.

English Revised Version
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

King James Bible
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

World English Bible
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name):

Young's Literal Translation
For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts is His name.

Isaiah 48:2 Additional Translations ...