New Living Translation
Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception.

American Standard Version
For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

Berean Study Bible
For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.

Douay-Rheims Bible
For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.

English Revised Version
For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty.

King James Bible
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

World English Bible
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

Young's Literal Translation
For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.

Job 15:5 Additional Translations ...